Egy cukrászmester meséje

1909, PÁRIZS: Pâtisserie Clermont, a híres cukrászda - itt kap munkát egy vidékről felkerült fiú. Megbabonázza az ismeretlen világ: az elegáns vendégek, az aranyló karamellcsodák, a habos krémek. Miután megismerkedik a gazdag tulajdonos lányával, kezdetét veszi egy olyan szerelem, amelynek sosem lett volna szabad megtörténnie.

1988, CAMBRIDGE: Petra nagyapja, a híres történészprofesszor nemrégiben elhunyt.
A lány rábukkan egy régi fotóra a hagyatékban: a képen a nagyapa áll, mellette két ismeretlen, és mögöttük a Clermont cukrászda. A fotó hátoldalán pedig egyetlen mondat, a nagyapa kézírásával: "Bocsáss meg!"

Így indul egy súlyos titok kinyomozása, amely évtizedekre meghatározza generációk sorsát...